Blog post 5: Bach en Castillos

Blog post 5: Bach en Castillos

December 2021.

¡Toda la traducción seguirá pronto!

Me gustaría compartir una entrevista que Elena Martin (EM) me realizó (DL) sobre el lanzamiento de mi proyecto a largo plazo 'Bach en Castillos'.

EM: ¡Bienvenido Detmar, y gracias por acompañarme! Es maravilloso que tengamos algo de tiempo para hablar sobre su próximo lanzamiento de 'Bach en Castillos'. En los últimos años, he…

Blog post 4: 'El aserrado de un 'violonchelo'. ¿POR QUÉ?

Blog post 4: 'El aserrado de un 'violonchelo'. ¿POR QUÉ?

31st December 2018.

¡La traducción seguirá pronto!

To answer that question and to counteract some expressions or emotions of disbelieve, disgust or sadness, I will tell the story behind that 'cello massacre video which I posted on Facebook/Instagram in December 2018…

Blog 3: Sobre el lanzamiento de 'Fantasia para Chelo Solo' por Richard Gwilt.

Blog 3: Sobre el lanzamiento de 'Fantasia para Chelo Solo' por Richard Gwilt.

María Alejandra Solano (MAS) habla con el chelista holandés Detmar Leertouwer (DL) sobre la grabación de la primera grabación en video de la 'Fantasia for 'Cello Alone' de Richard Gwilt.


MAS: Antes de que vayamos a la primera grabación y el video, por favor cuéntenos acerca del comienzo de este, maravilloso proyecto. ¿Cómo entró en contacto con esta música?  
DL: Bueno pues todo comenzó con la Pasión según San Mateo en un concierto con el 'Ensemble la Fontaine' en Noviembre…..

Blog 2: El último concierto.

Blog 2: El último concierto.

Nos gustaría compartir una charla entre Don del Mar (DdM) y el violonchelista holandés Detmar Leertouwer (DL) sobre su próximo concierto solo, aprender más sobre la música y sobre sus ideas.


DdM: Ayer tocó tres sonatas de Brahms, mañana tocará 5 sonatas de Beethoven y el Miércoles un concierto solista. ¡Por favor, cuéntenos más!
DL: Sí, sé que lo que quiere decir, parece como una suerte de marathon, tres conciertos, tres programas diferentes en cinco días. La razón es la siguiente: Enseñé durante dos años en una maestría........

Blog 1: Sonatas de Beethoven, todas.

Blog 1: Sonatas de Beethoven, todas.

Entrevista Dúo Rueda/Leertouwer sobre su proyecto de Beethoven.

DdM: Por favor, cuéntennos cómo se conocieron. 
ER: Nos conocimos en la primavera el 2013 en un evento de musica contemporánea en la Universidad de los Andes donde....
ER: Sí, tienes razón. Mi hijo de tan sólo dos años, en ese entonces, fue tan inteligente como para empujar el estuche del chelo con el chelo de Detmar adentro. Es decir, Detmar fue tan estratégico.......